- Сообщения
- 8,867
- Реакции
- 148
Автор: Алексей Арестович
Название: Искусство говорить. Занятие 5 (2022)
Неувязка в том, что мы мыслим образами, а рассказываем словами. Это проблема перевода. Неувязка данная выявляется в движение десяти секунд, довольно спросить дядьку порассказать о своей работе. Или любимом фильме. Или о возлюбленном блюде.
И если с описанием человек худо-бедно естественно сплавляется, то на вопросы:
какая генеральная мысль Вашего возлюбленного сериала?
что конкретно Вас нравится в Вашем возлюбленном блюде?
чем Вам приглянулась данная картина?
Аж интеллектуальные люди сейчас (в нашей культуре) откликнуться естественно не в положении — не учили. Не учили — научим. Сообщить себя непросто.
Для это нужно:
предназначить то, что следует сообщить (с учётом определенной переделки и собеседников),
арестовать вниманием то, что приготовляется к высказыванию,
изолировать через прочего нахождения на эту же тему,
специализировать к выражению (перевести с языка манеров для диалект слов),
высказать, выстраивая причинно-следственную связь, выводя одно рассуждение изо прочего и объединяя их к системообразующей мысли выкладываемого (которую ещё необходимо мочь определить).
Словом, такое цельное искусство, выучиться какому я вас и приглашаю.
Скачать:
